Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Rechtsbruch [pl. Rechtsbrüche] , {Recht}
    الخروج على القانون {قانون}
    die Gesetzlosigkeit
    الخروج على القانون
    relevante Treffer
    die Unbotmäßigkeit (n.)
    خُروجٌ على السُّلطة
    die Auflehnung (n.) , {Pol}
    الخروج على السلطة {سياسة}
    die Insurrektion (n.) , {Pol}
    الخروج على السلطة {سياسة}
    die Ausgangsbeschränkungen (n.) , Pl.
    قيود على الخروج
    das Harntröpfeln (n.) , {Med}
    خروج البول على شكل قطرات {طب}
    die Strangurie (n.) , {Med}
    خُروج البَول المؤلِم على قطرات {طب}
    gesetzwidrig (adj.) , {Recht}
    خارج على القانون {قانون}
    Geächteter
    خارج على القانون
    die Gesetzesumgehung (n.) , {Recht}
    تحايل على القانون {قانون}
    die Rechtsverdrehung (n.) , [pl. Rechtsverdrehungen] , {Recht}
    التَحايل على القانون {قانون}
    die Rabulistik (n.) , [pl. Rabulistiken] , {Recht}
    التَحايل على القانون {قانون}
    das Körperschaftsteuergesetz (n.)
    قانون الضريبة على الشركات
    das Tabaksteuergesetz (n.) , {Recht}
    قانون الضريبة على التبغ {قانون}
    TabStG {Tabaksteuergesetz}, abbr., {Recht}
    قانون الضريبة على التبغ {قانون}
    das Bankenaufsichtsgesetz (n.) , {Recht}
    قانون الرقابة على البنوك {قانون}
    Gesetz verabschieden {Recht}
    وافق على مشروع قانون {قانون}
    das Revisionsaufsichtsgesetz (n.) , {Schweiz}, {Recht}
    قانون الرقابة على التدقيق {قانون}
    EStG {Einkommensteuergesetz}, abbr., {Recht}
    قانون الضرائب على الدخل {قانون}
    auf der Ebene des Verfassungsrechts {Recht}
    على مستوى القانون الدستوري {قانون}
    Das für das Geschäft geltende Recht {Recht}
    القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
    das VAG (n.) , {Versicherungsaufsichtgesetz}, abbr., {Recht}
    قانون الإشراف على التأمين {قانون}
    das Tabaksteuergesetz (n.) , {Recht}
    قانون الضرائب على التبغ {قانون}
    das Versicherungsaufsichtgesetz (n.) , {Recht}
    قانون الإشراف على التأمين {قانون}
    ein rechtsstaatliches Gemeinwesen (n.) , {Recht}
    مجتمع قائم على سيادة القانون {قانون}
    das US-Exportkontrollrecht (n.) , {Recht}
    قانون الرقابة على الصادرات الأمريكية {قانون}
    der Angriff auf Vollstreckungsbeamte (n.) , {Recht}
    الاعتداء على ضباط تنفيذ القانون {قانون}
    das Gesetz zur Reform der Führungsaufsicht {Recht}
    قانون إصلاح الإشراف على السلوك {قانون}
    Nach Einsichtnahme in das Gesetz Nr. {Recht}
    بعد الاطلاع على القانون رقم {قانون}